Ako ovdje nema odgovora, pišite. Odgovaram isti radni dan.
Moderiram konferencije, kongrese, poslovne i korporativne događaje, panele, stručne skupove, protokolarna i međunarodna događanja, kao i kulturne, festivalske i javne programe.
Najviše volim formate u kojima treba povezati ljude, temu i publiku, i u kojima moderacija nije samo čitanje najava i pitanja s kartica.
Svaki događaj temeljito pripremim: upoznam temu, govornike i publiku, razumijem cilj događanja i zajedno s organizatorom postavim strukturu. Na pozornici onda ostavljam prostor onome što se ne može unaprijed napisati: dobroj reakciji, spontanosti, humoru, neplaniranom pitanju ili trenutku koji upravo zato postane najbolji dio programa.
Moj je posao držati ritam i strukturu, ali i slušati. Voditi razgovor bez preuzimanja razgovora. Dati govornicima prostor, a publici razlog da ostane prisutna.
Dobra moderacija za mene znači da se nakon događanja pamti ono što se imalo za reći, ali i način na koji su se ljudi pritom osjećali.
Cijena moderacije ovisi o formatu i opsegu događanja, broju dana i sati angažmana, broju programskih blokova, potrebnoj pripremi te dodatnim zahtjevima poput proba, putovanja ili vođenja na više jezika.
Moderacija nije samo vrijeme provedeno na pozornici. Kvalitetna priprema uključuje upoznavanje teme, programa i govornika, dogovor s organizatorom te pripremu pitanja, prijelaza i mogućih scenarija.
Pošaljite mi osnovne informacije o događanju, datum i lokaciju, a nakon kratkog razgovora poslat ću vam konkretnu ponudu.
Da. Panel se uvijek honorira zasebno od osnovne moderacije događanja.
Panel nije samo dodatnih 30–60 minuta na pozornici. Kvalitetna priprema uključuje upoznavanje teme, sudionika i njihovih perspektiva, pripremu pitanja i strukture razgovora, usklađivanje s organizatorom te aktivno vođenje i povezivanje sugovornika tijekom panela.
Zato se cijena panela određuje prema njegovom opsegu, broju sudionika, zahtjevnosti teme i potrebnoj pripremi.
Ako uz moderaciju događanja želite i panel, oba dijela mogu biti jasno iskazana u ponudi.
Osnovna cijena moderacije odnosi se na dogovoreni opseg angažmana. Sve što zahtijeva dodatno vrijeme, rad ili trošak izvan tog opsega dogovara se i obračunava zasebno.
To mogu biti:
Sve dodatne stavke definiramo unaprijed, prema stvarnim zahtjevima događanja, tako da je ponuda jasna prije potvrde angažmana.
Da. Događanja mogu voditi na hrvatskom i engleskom jeziku, a prema formatu i potrebama događanja moguća je i višejezična moderacija.
Vodim međunarodne konferencije, poslovna i protokolarna događanja te programe u kojima se hrvatski i engleski izmjenjuju tijekom istog događanja.
Ako događanje zahtijeva moderaciju na drugom jeziku, mogu uključiti odgovarajućeg kolegu ili kolegicu iz svoje mreže i koordinirati višejezični dio programa.
Dobra priprema često znači kraće snimanje.
Prije nego stanem pred mikrofon, želim znati što govorim, kome govorim i što tom porukom želimo postići. Kad je to jasno, snimanje je najčešće vrlo učinkovito, pa kratke reklamne forme često završimo u jednom terminu.
Kod naracija, audioknjiga, sinkronizacije ili drugih zahtjevnijih projekata vrijeme ovisi o opsegu, količini teksta, broju verzija i potrebnoj interpretaciji.
Drugim riječima: ne naplaćujem minute provedene pred mikrofonom, nego iskustvo koje omogućuje da ih ne potrošimo nepotrebno.
Cijena se formira prema vrsti projekta, opsegu produkcije, načinu i području korištenja te trajanju licence. Reklama za lokalni radio, nacionalnu TV kampanju, online spot, korporativnu naraciju ili višegodišnje korištenje glasa različiti su projekti i svaki traži svoj pristup.
Prije snimanja važno mi je imati jasnu sliku o projektu i načinu korištenja snimke, kako bih mogla složiti transparentnu i konkretnu ponudu.
Pošaljite mi tekst i osnovne informacije o projektu, a ja ću vam predložiti odgovarajući budžet.
Naravno, korekcije su sastavni dio posla. Ako je riječ o mojoj interpretaciji ili izvedbi, izmjenu ću snimiti bez dodatne naknade.
Ako se nakon snimanja mijenja odobreni tekst, koncept ili brief, radi se o novom opsegu snimanja i dodatni se rad obračunava prema dogovoru.
Zato prije snimanja volim imati što jasniji brief i finalnu verziju teksta. Dobro pripremljen projekt štedi vrijeme svima.
Najčešće snimam u nekoliko profesionalnih studija u Zagrebu s kojima surađujem (Studio 45, Robson studio, D3 Studio i drugi), ali mogu doći i u studio s kojim već surađujete. Ako studio nemate, organizirat ćemo odgovarajući prostor prema zahtjevima projekta.
Imam i vlastiti kućni studio, koji koristim za snimanje sirovog materijala kada to projekt i rokovi dopuštaju, primjerice za rad na daljinu ili tijekom putovanja. Finalna obrada snimke prema zahtjevima projekta radi se u profesionalnom studiju, kako bi zvuk odgovarao standardu produkcije.
Uobičajeni rok isporuke je 1–3 radna dana od potvrde projekta i finalnog teksta, ovisno o opsegu snimanja i potrebnoj obradi.
Ako je projekt hitan, recite mi odmah pri upitu. U pravilu mogu organizirati i kraći rok, prema raspoloživosti i zahtjevima produkcije.
Volim da dogovoreni rok bude jasan unaprijed i da ga se mogu držati.
Naravno. Godinama surađujem s kolegama različitih glasova, stilova i jezika, pa vam mogu preporučiti odgovarajući glas prema karakteru projekta, ciljanoj publici i produkcijskim zahtjevima.
Ako projekt traži više glasova ili više jezika, možemo ih koordinirati kroz isti produkcijski proces.
Tekst mi možete poslati u formatu koji vam je najjednostavniji. Važno je da je finalan i spreman za snimanje.
Uz tekst mi pošaljite jasne produkcijske podatke: gdje će se snimka koristiti (radio, TV, online, društvene mreže, interna komunikacija…), područje emitiranja, predviđeno trajanje kampanje ili korištenja te, ako je relevantno, broj verzija ili formata.
Kratak brief o publici i tonu koji želite, kao i referentna snimka ili primjer željene interpretacije, također su vrlo korisni. Što bolje razumijem kontekst, to lakše pronalazimo pravi glas, ritam i karakter izvedbe.
Da. Jedno sam dulje vrijeme snimala audioknjige za Knjižnicu za slijepe, što mi je donijelo vrijedno iskustvo rada s dugom formom, tekstom i kontinuitetom interpretacije.
Otvorena sam za dugoročne i kompleksnije projekte poput audioknjiga, gdje su uz glas i interpretaciju važni koncentracija, konzistentnost i predanost cijelom projektu.
Ako imate projekt koji traži takav pristup, slobodno mi se javite. Rado ću ga upoznati i razgovarati o mogućoj suradnji.
Rado bih! Još nisam imala priliku narirati crtani film, ali to je format kojem se jako veselim i u kojem bih voljela okušati svoj glas i interpretaciju.
Imam dugogodišnje iskustvo u radu s glasom, različitim karakterima i interpretacijama, a posebno me privlače projekti koji traže više igre, mašte i glumačkog pristupa.
Ako tražite glas za crtani film ili animirani projekt, javite mi se. Rado bih otvorila tu priču.
Još nisam imala priliku raditi na dokumentarnom filmu, ali jako bih voljela.
Godinama radim naracije i različite govorne formate, a upravo me dokumentarni film privlači zbog prostora koji daje priči, atmosferi i interpretaciji, bez potrebe da glas bude važniji od sadržaja.
Ako tražite glas za dokumentarni film ili sličan narativni projekt, rado ću se odazvati i upoznati priču.
Buyout se odnosi na pravo korištenja snimljenog glasa u dogovorenom mediju, na određenom području i tijekom određenog razdoblja.
Drugim riječima, snimanje i korištenje snimke dvije su odvojene stavke: jedna pokriva moj rad i produkciju snimke, a druga pravo da se ta snimka koristi u kampanji prema unaprijed dogovorenim uvjetima.
Zato su za izračun ponude važni podaci poput medija, područja emitiranja, trajanja kampanje i opsega korištenja. Ako se način ili razdoblje korištenja naknadno prošire, dogovaraju se i odgovarajuća prava korištenja.
Snimam na hrvatskom, engleskom i talijanskom jeziku, od reklama i korporativnih naracija do drugih formata prema potrebama projekta.
Za druge jezike mogu preporučiti odgovarajuće kolege iz svoje mreže.
Radim edukacije iz javnog nastupa, govora, glasa i komunikacije, ali moj pristup nije samo u učenju tehnika. Nakon više od 20 godina pred mikrofonom, na pozornici, radiju i u radu s ljudima, zanima me ono što se događa ispod same tehnike: što nas koči, zašto ponekad ne govorimo ono što stvarno mislimo i što nam treba da se usudimo biti svoji pred drugima.
Volim pomoći ljudima pronaći i pokrenuti onu uspavanu iskru u sebi: ohrabriti ih da ne pokušavaju govoriti poput drugih, nego da pronađu vlastiti glas, ritam i način izražavanja. U radu koristim konkretne alate, vježbe, improvizaciju i ono što sam godinama istraživala kroz praksu, od glasa i govora do prisutnosti, reakcije u trenutku i izlaska iz vlastite zone komfora.
Ne mogu nekome promijeniti glavu niti to pokušavam. Ali mogu otvoriti prostor za osvještavanje, dati mu alate i dovoljno sigurnosti da vježba. A kada čovjek nešto osvijesti, isproba drugačije i ponavlja dovoljno dugo, često se počne mijenjati i način na koji govori i nastupa, pa i način na koji vidi sebe u toj situaciji.
Ne učim vas kako da zvučite kao netko drugi. Pomažem vam da se usudite zvučati kao vi.
Radim i individualno i grupno.
Dosad sam se najviše fokusirala na rad 1 na 1 jer mi omogućuje da se potpuno posvetim osobi, njezinim potrebama, načinu komunikacije i konkretnim izazovima s kojima se susreće. Tako možemo raditi tempom koji odgovara toj osobi i puno preciznije istraživati ono što je koči ili joj nedostaje.
Pripremam i grupne edukacije, posebno za timove i grupe koje imaju zajednički cilj ili komunikacijski izazov. Format, sadržaj i način rada prilagođavam veličini grupe, ciljevima edukacije i iskustvu sudionika.
Jer nije svakoj osobi potreban isti trening, niti svakoj grupi treba ista edukacija.
Cijena ovisi o formatu, cilju i opsegu edukacije. Individualni rad 1 na 1, radionica za grupu ili edukacija za tim ne zahtijevaju isto vrijeme, pripremu ni način rada.
Kod individualnog rada u obzir uzimam broj susreta, trajanje i konkretne potrebe osobe. Kod grupnih edukacija važni su broj sudionika, trajanje, cilj edukacije, sadržaj koji treba pripremiti te razina prilagodbe konkretnoj grupi.
U cijenu ulaze i vrijeme potrebno za pripremu programa, materijala i vježbi, kao i sve što je potrebno da edukacija odgovori stvarnom izazovu sudionika.
Zato prije ponude volim znati kome je edukacija namijenjena, što želite postići i s kojim izazovima sudionici dolaze. Na temelju toga predlažem odgovarajući format i šaljem konkretnu ponudu.
Da. Rado prenosim svoje znanje i iskustvo mlađim generacijama kroz gostujuća predavanja, razgovore, radionice ili praktične vježbe iz područja komunikacije, javnog nastupa, glasa i govora.
Već sam gostovala na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, a posebno mi je drago iskustvo iz stvarnog rada približiti mladima: iskreno, konkretno i bez nepotrebnog „šminkanja“ profesije.
Ovisno o programu, cilju i mogućnostima ustanove, ovakva gostovanja mogu biti i bez naknade.
Ako imate ideju, temu ili grupu kojoj bi moje iskustvo moglo biti korisno, javite mi se. Rado ćemo osmisliti format koji ima smisla za vaše učenike ili studente.
Ovisi o dogovoru i formatu edukacije.
Individualne treninge mogu održavati kod vas, kod mene ili na drugoj dogovorenoj lokaciji. Kod grupnih edukacija lokacija ovisi o tome je li riječ o otvorenoj radionici ili edukaciji za određenu organizaciju, odnosno korporativnom treningu. U dogovoru možemo organizirati prostor ili edukaciju održati na lokaciji naručitelja.
Iskustvo imam i s online radom: jedno sam vrijeme radila individualno u sklopu programa Mentoring Byte. Ipak, za ovakav tip edukacije preferiram rad uživo kad god je to moguće. Kontakt, energija, reakcija u trenutku i prostor za vježbu i improvizaciju teško se mogu u potpunosti prenijeti preko ekrana.
Ako okolnosti zahtijevaju online format, i to je moguće organizirati.
Za svakoga tko želi nešto promijeniti u načinu na koji komunicira, nastupa i izražava sebe, bez obzira na godine, iskustvo ili profesiju.
Možda vas javni nastup blokira. Možda imate tremu, govorite prebrzo ili pretiho, gubite misao pred ljudima ili teško strukturirate ono što želite reći. Možda već dugo nastupate, ali osjećate da možete biti slobodniji, prirodniji i uvjerljiviji. A možda jednostavno želite bolje upoznati svoj glas i način na koji se predstavljate drugima.
Kroz trening radimo na konkretnim stvarima: jasnijem izražavanju, korištenju glasa i tijela, strukturi poruke, prisutnosti, reakciji u trenutku i sigurnijem nastupu. Uz to osvještavamo ono što vas koči i kroz vježbu tražimo način da to postupno pomaknemo.
U pozadini svega stoji jedna moja osobna deviza:
“You are the greatest project you’ll ever work on. Restart. Reset. Refocus. As many times as you need, just don’t give up.”
Vjerujem da se možemo uvijek iznova učiti, preispitivati i mijenjati. Ne mogu to napraviti umjesto vas, ali mogu vam dati alate, prostor, iskustvo i malo hrabrosti da krenete.
Jer ovaj trening nije samo o tome kako bolje govoriti. Iza lika, cilja i glasa, uvijek stoji čovjek.
Što ranije, to bolje, posebno za veće konferencije, višednevna događanja i termine u sezoni kada se kalendar brzo puni.
Za kraće ili hitne angažmane vrijedi pitati i u kraćem roku. Ako sam dostupna, rado ću uskočiti.
Za veće događaje preporučujem da se javite čim znate datum, kako bismo na vrijeme prošli format, program, govornike i sve što je potrebno za kvalitetnu pripremu.
Nakon pisane potvrde angažmana termin se rezervira za vas i više ga ne mogu ponuditi drugom klijentu. Rezervacija termina iznosi 30–50 % ukupnog honorara, ovisno o vrsti i opsegu angažmana.
Ako se angažman naknadno otkaže, primjenjuje se sljedeća skala:
U već dogovorenu naknadu za otkazivanje uračunava se prethodno plaćena rezervacija termina.
Skala vrijedi i ako se događanje održava, ali se moj već potvrđeni angažman naknadno otkaže ili se za isti angažman angažira drugi moderator. Nije isto otkazati događanje nekoliko mjeseci unaprijed i otkazati angažman neposredno prije termina. U međuvremenu je moj termin zauzet, a često su već uloženi vrijeme, priprema i drugi resursi.
Uz otkaznu naknadu mogu se obračunati i već realizirani dodatni troškovi i rad, primjerice pripremni sastanci, probe, izrada sinopsisa, putni troškovi ili drugi prethodno odobreni troškovi.
Sve što je vezano uz angažman (termin, opseg posla, honorar, uvjete otkazivanja i druge važne detalje) dogovaramo pisanim putem prije potvrde. Pisani dogovor predstavlja osnovu našeg ugovornog odnosa.
Cilj ovih uvjeta nije komplicirati suradnju, nego jasno zaštititi vrijeme, pripremu i obveze obje strane.
